Употребление предлогов времени

Предлоги времени корсиканского языка играют ключевую роль в выражении временных отношений между событиями, действиями и состояниями. Они позволяют точнее локализовать действие во времени и помогают выразить его в отношении к другим событиям. Корсиканский язык использует ряд предлогов времени, аналогичных французскому, но с особенностями, характерными для его грамматической структуры и лексики.

Предлоги времени в корсиканском языке часто функционируют так же, как и в других романских языках, но с небольшими различиями в использовании. Среди них выделяются:

• a — предлог, который выражает время, в котором что-то происходит, аналогичный французскому à. Он используется для указания точного времени, момента действия. Например:

  • A cinque ore — в пять часов.
  • A dicembre — в декабре.

• in — этот предлог обозначает продолжительность времени или длительный промежуток. Он используется с месяцами, годами, сезонами, веками, периодами времени. Например:

  • In estate — летом.
  • In 2020 — в 2020 году.
  • In una settimana — через неделю.

• da — предлог, который часто употребляется для обозначения начала временного промежутка. Он указывает на начало действия или состояния, которые продолжаются. Это аналог французского depuis. Например:

  • Da ieri — с вчерашнего дня.
  • Da un anno — с одного года.

• per — предлог, который указывает на продолжительность действия или события, аналогичен французскому pour. Этот предлог употребляется для выражения идеи “в течение”. Например:

  • Per un’ora — в течение часа.
  • Per tutta la notte — всю ночь.

• durante — предлог, обозначающий “в течение” какого-то события или действия. Обычно он употребляется с длительными периодами времени и указывает на процесс, происходящий в определенный промежуток. Например:

  • Durante l’inverno — зимой.
  • Durante il film — во время фильма.

2. Предлоги для обозначения будущего времени

Корсиканский язык использует несколько предлогов для выражения будущего времени. Наиболее важным из них является:

• per — в контексте будущего времени этот предлог также может указывать на то, что действие будет выполнено в будущем. Например:

  • Partirò per Parigi domani — я поеду в Париж завтра.

• entro — употребляется для указания на момент, к которому должно завершиться действие. Например:

  • Entro due giorni — в течение двух дней.

• fra — также используется для выражения будущего времени, но с указанием на промежуток времени. Например:

  • Fra una settimana — через неделю.

3. Предлоги для обозначения прошлого времени

Корсиканский язык имеет специальные формы и предлоги для выражения времени в прошлом. Для указания на действие, которое произошло до определенного момента в прошлом, используют следующие предлоги:

• prima di — предлог, который используется для указания на действия, произошедшие до какого-либо другого события или времени. Например:

  • Prima di partire — до того как уехать.
  • Prima di Natale — до Рождества.

• dopo — этот предлог употребляется для обозначения временной последовательности, когда одно событие происходит после другого. Например:

  • Dopo il lavoro — после работы.
  • Dopo due giorni — через два дня.

• fino a — выражает ограничение во времени, до какого-то момента в прошлом или будущем. Например:

  • Fino a ieri — до вчера.
  • Fino a quando non arriverò — до тех пор, пока я не приеду.

4. Особенности употребления предлогов времени в сложных конструкциях

Корсиканский язык использует комбинированные предлоги, которые выражают более сложные временные отношения. Например:

• a partire da — указывает на начало периода времени, начиная с какого-то момента. Этот предлог аналогичен французскому à partir de. Например:

  • A partire da lunedì — начиная с понедельника.

• nel corso di — используется для указания на период времени, в течение которого происходило событие или действие. Например:

  • Nel corso della giornata — в течение дня.

5. Использование предлогов времени с различными временами глаголов

Предлоги времени часто используются с различными временными формами глаголов. Важно помнить, что выбор времени глагола может зависеть от контекста, в котором используется предлог.

• С a обычно употребляются глаголы в настоящем времени, когда речь идет о конкретном моменте в будущем или настоящем.

  • A mezzogiorno partiamo — в полдень мы уезжаем.

• С in часто используются времена, которые выражают продолжительные или повторяющиеся действия.

  • In inverno, andiamo a sciare — зимой мы ездим на лыжах.

• С da используется форма настоящего времени для выражения длительности состояния или действия.

  • Da quando sono arrivato, non ho visto nessuno — с тех пор, как я приехал, я не видел никого.

• С per часто употребляются прошедшие или будущие формы глаголов, когда речь идет о длительности действия.

  • Per un mese ho lavorato senza sosta — целый месяц я работал без перерыва.

6. Особенности употребления предлогов времени в разговорной речи

В разговорном корсиканском языке предлоги времени могут сокращаться или комбинироваться, что придает речи более естественный и непринужденный стиль. Например:

• a может сокращаться до ’a (в произношении), особенно в сочетаниях с числовыми обозначениями времени:

  • ’A mezzogiorno — в полдень.

• in может заменяться на ’n в контексте разговорной речи:

  • ’N estate — летом.

Также возможно упрощение сочетаний предлогов и существительных, что характерно для неформального общения:

• Durante la festa часто произносится как Dura la festa.

Предлоги времени в корсиканском языке имеют большое значение для правильной передачи временных отношений в речи и письме. Они обеспечивают точность и последовательность в указании временных интервалов и процессов.