Супин (supinu)

Супин в корсиканском языке представляет собой форму глагола, которая используется для выражения определённых значений, таких как действие, которое должно быть выполнено в будущем, или действие, которое следует после основного. Эта форма является важной для грамматической структуры корсиканского языка, поскольку она имеет свою специфику и функционирует в различных контекстах. В отличие от многих других романских языков, супин в корсиканском обладает несколькими особенностями, которые требуют внимательного рассмотрения.

Формирование супина

Супин в корсиканском языке образуется от инфинитива глагола с добавлением суффикса -u или -i, в зависимости от группы глагола. Эти формы не изменяются по числу или лицу, поскольку супин является неизменной формой глагола, не подлежащей согласованию.

  • Для глаголов, заканчивающихся на (первая группа), супин образуется с добавлением -u: parlà (говорить) → parlatu (для того, чтобы говорить) manghjà (есть) → manghjiatu (для того, чтобы поесть)

  • Для глаголов, заканчивающихся на -ere (вторая группа), супин будет с добавлением -u: scrive (писать) → scrivutu (для того, чтобы писать)

  • Для глаголов третьей группы, как правило, супин образуется с суффиксом -i: finisce (заканчивать) → finitu (для того, чтобы закончить)

Функции супина

  1. Выражение цели Супин часто используется для выражения цели или назначения, т.е. для указания того, что должно быть сделано. В таком контексте супин может использоваться с предлогами, такими как per (для) или a (к). Примеры:

    • Vaghju à manghjà (Я иду поесть).
    • Venite per parlà (Приезжайте для того, чтобы поговорить).
  2. Выражение следствия Супин может также указывать на следствие какого-либо действия, которое происходит после основного действия. Это значение часто встречается в предложениях, где первое действие подразумевает выполнение второго действия. Пример:

    • Si n’hè andatu senza parlà (Он ушёл, не поговорив).
  3. Образование конструкций с модальными глаголами В корсиканском языке супин часто используется с модальными глаголами, такими как puder (мочь), volè (хотеть), duvè (должен). В этом контексте супин помогает выразить необходимость, желание или возможность. Пример:

    • Devi finì u travagliu per ripusà (Ты должен закончить работу, чтобы отдохнуть).

Супин в сравнении с другими формами

Супин в корсиканском языке имеет некоторые сходства с инфинитивом, однако он используется в специфических грамматических конструкциях, в которых инфинитив не может быть применён. В отличие от инфинитива, который может функционировать как существительное или глагольная форма, супин в корсиканском языке функционирует исключительно в контексте выражения цели, следствия или в сочетаниях с модальными глаголами.

Примеры употребления супина в предложениях

  1. Aghju vistu a so casa per ripusà (Я видел его дом, чтобы отдохнуть).
  2. Andò à cumincià a toletta (Он пошёл начать уборку).

Особенности использования супина

Супин в корсиканском языке зачастую употребляется в более формальных контекстах, а также в языке литературного стиля. В разговорной речи его использование может быть ограничено в пользу более прямых выражений с инфинитивом или с конструкциями с модальными глаголами.

Вывод

Супин в корсиканском языке представляет собой важную грамматическую конструкцию, которая широко используется для выражения цели, следствия и в сочетаниях с модальными глаголами. Правильное понимание и использование супина является важным элементом владения корсиканским языком.