Субстантивация прилагательных

Понятие субстантивации

Субстантивация прилагательных в корсиканском языке представляет собой процесс превращения прилагательных в существительные. Это явление характерно для многих языков, в том числе и для корсиканского, где прилагательные, сохраняя свою грамматическую форму, начинают функционировать как существительные. В результате прилагательные становятся носителями значения, которое традиционно приписывается существительным, и могут принимать определённые синтаксические роли, например, подлежащее или дополнение.

Механизмы субстантивации прилагательных

В корсиканском языке процесс субстантивации обычно происходит через:

1. Отсутствие артикля перед прилагательным: В некоторых случаях прилагательное, лишённое артикля, воспринимается как существительное. Это особенно ярко выражено в контексте, когда значение слова становится абстрактным или обобщённым.

   Пример:

   • u bbianch’ellu (белый) — белый цвет, белизна.

2. Использование артикля в сочетаниях с прилагательным: В некоторых случаях прилагательное становится существительным благодаря добавлению артикля. Это изменяет его роль в предложении, и оно может обозначать группу людей, объектов или явлений, обладающих каким-либо общим признаком.

   Пример:

   • u bèllu (красивый) — красавец, красавица.
   • i nèri (черные) — чернокожие люди.

3. Использование формы множественного числа: Прилагательные, как правило, переходят в категорию существительных во множественном числе, при этом они начинают функционировать как собирательные существительные. Это используется для обозначения групп или категорий.

   Пример:

   • i verdi (зелёные) — зелёные (растения, травы и т. д.).

Функции субстантивированных прилагательных

1. Обозначение абстрактных понятий: Субстантивированные прилагательные в корсиканском языке часто употребляются для выражения абстрактных понятий, таких как качества, состояния или характеристики.

   Пример:

   • a bellezza (красота) — качество, связанное с понятием красоты.

2. Обозначение профессий или социальных ролей: В корсиканском языке прилагательные, ставшие существительными, могут обозначать профессию или роль в обществе. Это характерно для множества слов, которые указывают на определённые типы людей.

   Пример:

   • i giovani (молодёжь) — молодые люди.
   • i vecchi (старики) — пожилые люди.

3. Использование в обобщённом значении: Некоторые прилагательные, ставшие существительными, начинают обозначать обобщённые категории, такие как типы людей или вещей, не привязываясь к конкретному индивидууму.

   Пример:

   • i belli (красивые) — все красивые, или красивое, люди, обладающие качеством красоты.

Синтаксические особенности

Субстантивированные прилагательные в корсиканском языке могут выполнять те же функции, что и обычные существительные. Это включает в себя возможность сочетаться с артиклем, определениями, а также принимать предлоговые конструкции.

1. Артикль и предлог: Артикль и предлог, использованные с субстантивированным прилагательным, могут изменять его значение. Например, предлоги часто помогают уточнить, о чём или о ком идёт речь.

   Пример:

   • à u bèllu (к красоте) — по отношению к красоте.
   • di i neri (о черных) — о чернокожих людях.

2. Согласование с существительным: Когда прилагательное превращается в существительное, оно обычно сохраняет согласование по числу и роду, что важно для правильного использования в предложении.

   Пример:

   • i bianchi (белые) — белые люди (множественное число).

Примеры субстантивации прилагательных

1. Существительные, образованные от прилагательных с помощью артикля:

   • u bèllu — красавец/красавица.
   • i giovani — молодёжь.

2. Существительные без артикля, образующие общее значение:

   • a verde — зелёный цвет.
   • a tristezza — печаль.

Заключение

Субстантивация прилагательных в корсиканском языке играет важную роль в расширении словарного состава и позволяет языку быть гибким в выражении абстрактных понятий, социальных ролей и качеств. Этот процесс отражает не только синтаксическую, но и семантическую трансформацию прилагательных в существительные, что позволяет разнообразить коммуникацию и делать её более точной и выразительной.