Простые предлоги

Простые предлоги корсиканского языка

В корсиканском языке простые предлоги играют важную роль в выражении различных отношений между элементами предложения. Эти предлоги не требуют дополнительных элементов (как, например, артиклей или форм слов) для своего употребления, что делает их относительно простыми для восприятия и использования. Рассмотрим наиболее употребляемые простые предлоги корсиканского языка, их использование и особенности.

di — “из”, “от”, “о” Предлог di является одним из самых часто встречающихся в корсиканском языке. Он указывает на происхождение, принадлежность или материю, из которой что-то сделано.

Пример:
- U libru di Ghjacumu — книга Джакомо (принадлежность).
- Unu bicchjeru di acqua — стакан воды (материя, из которой что-то сделано).
à — “в”, “к”, “на” Этот предлог выражает движение к определенному месту, цель или назначение. Он также используется для указания направления.

Пример:
- Và à scola — идет в школу.
- Mi piace andà à mare — мне нравится ходить на море.
in — “в”, “на”, “внутри” Предлог in используется для обозначения нахождения внутри чего-то, в пространственном или абстрактном смысле.

Пример:
- In casa — в доме.
- In città — в городе.
per — “для”, “по”, “через” Per выражает цель, способ или направление, через которое проходит действие. Он также может указывать на период времени или расстояние.

Пример:
- Per piacè — для удовольствия.
- Passà per u ponte — пройти через мост.
su — “на”, “вверх” Этот предлог используется для указания на поверхность или направление вверх.

Пример:
- U libru hè su u tavulinu — книга на столе.
- Cumincià su a muntagna — начинать подниматься на гору.
da — “от”, “с” Предлог da используется для выражения исходной точки или источника.

Пример:
- Veni da a casa — приходит с дома.
- U trenu parte da a stazione — поезд уходит от станции.
con — “с” Con используется для указания на совместное действие или сопровождение.

Пример:
- Veni cun noi — приходи с нами.
- Unu ghjocu cun u so fratellu — он играет с братом.

Особенности употребления предлогов

Предлоги в корсиканском языке могут комбинироваться с определенными артиклями или местоимениями, что приводит к образованию сложных предлогов, например:

à + u = àu (на)
di + u = du (из)
in + u = inu (в)

Эти сочетания часто используются для создания более плавных фраз, характерных для разговорной речи. Также важно отметить, что предлоги могут изменяться в зависимости от рода и числа существительных, с которыми они употребляются, особенно когда речь идет о сложных предлогах с артиклями.

Сочетания предлогов с местоимениями

Некоторые предлоги в корсиканском языке требуют использования местоимений для уточнения их значения. Например:

per mè — для меня
à lui — к нему
con ella — с ней

Эти формы предлогов используются для выражения дополнительных отношений, таких как принадлежность или направленность действия.

Заключение

Простые предлоги в корсиканском языке играют важную роль в структуре предложения и выражении различных типов отношений. Их правильное использование необходимо для точности в коммуникации и для соблюдения грамматических норм языка.