Причастие настоящего времени (participiu presente)

Причастие настоящего времени (participiu presente) в корсиканском языке

Причастие настоящего времени в корсиканском языке играет важную роль в образовании сложных временных форм, а также используется для выражения различных аспектов действия, выполняемого в момент речи. Оно образуется от глаголов, часто в сочетании с определёнными вспомогательными словами и имеет свои особенности в зависимости от рода и числа.

Для большинства глаголов корсиканского языка причастие настоящего времени образуется путём добавления суффиксов к основе глагола. В корсиканском языке существуют три основные группы глаголов, образующие причастие с различными суффиксами:

  1. Глаголы I группы (оканчиваются на -à) Причастие настоящего времени образуется с помощью суффикса -ante. Пример:

    • parlà (говорить) → parlante (говорящий)
    • camminà (идти) → camminante (идущий)

  2. Глаголы II группы (оканчиваются на -ere) Для этих глаголов суффикс для образования причастия — -ente. Пример:

    • vede (видеть) → vedente (видящий)
    • scrive (писать) → scrivente (пишущий)

  3. Глаголы III группы (оканчиваются на -ire) Эти глаголы также используют суффикс -ente. Пример:

    • dorme (спать) → dormiente (спящий)
    • partì (уходить) → partente (уходящий)

Согласование с родом и числом

Причастие настоящего времени в корсиканском языке изменяется в зависимости от рода и числа существительного, к которому оно относится. Это означает, что форма причастия может быть как мужской, так и женской, а также изменяться по числам (единственное и множественное).

  1. Мужской род, единственное число — используется основная форма причастия:

    • parlante (говорящий), camminante (идущий)

  2. Женский род, единственное число — добавляется окончание -a:

    • parlanta (говорящая), camminanta (идущая)

  3. Мужской род, множественное число — добавляется окончание -i:

    • parlanti (говорящие), camminanti (идущие)

  4. Женский род, множественное число — добавляется окончание -e:

    • parlante (говорящие), camminante (идущие)

Функции причастия настоящего времени

Причастие настоящего времени в корсиканском языке выполняет несколько важных функций. Оно может:

  1. Выражать продолженность действия Причастие настоящего времени используется для обозначения действия, происходящего в момент речи или в течение какого-то времени. Это может быть как описательное, так и функциональное значение.

    • Exemple: U ghjovanu parlante hè simpaticu — Молодой человек, говорящий, симпатичен.

  2. Выражать характеристику субъекта Причастие часто используется для описания постоянных или временных характеристик субъекта действия. В таких случаях оно, как правило, тесно связано с определением и часто встречается в сочетаниях с определёнными или неопределёнными артиклями.

    • Exemple: Una donna camminante in piazza — Женщина, идущая по площади.

  3. Использование с вспомогательными глаголами Причастие настоящего времени также часто используется в составе сложных временных форм с вспомогательными глаголами. В корсиканском языке это может выражать текущие или продолжающиеся действия.

    • Exemple: Sò parlante — Я говорящий (в данный момент).

  4. Использование в конструкциях деепричастия Причастие настоящего времени используется для образования деепричастных конструкций, где оно обозначает действие, происходящее одновременно с основным. В таких случаях оно может выполнять функции, аналогичные деепричастиям в русском языке.

    • Exemple: Fendu u so travagliu, hà vistu a so amica — Сделав свою работу, он увидел свою подругу.

  5. Синтаксическая роль Причастие настоящего времени может быть как атрибутом (определением), так и в более сложных конструкциях, выполняя функцию пояснения или характеристики действия.

Особенности употребления

Причастие настоящего времени в корсиканском языке часто употребляется в более формальной речи, в литературных текстах, а также в областях, требующих точности выражения (например, в научной речи или в области законодательства). В разговорной речи его употребление ограничено, и в ряде случаев вместо него используются более простые формы (например, глаголы в настоящем времени).

Примеры использования:

  1. Для обозначения продолжающегося действия:

    • I zitelli parlanti cun piacè — Дети, говорящие с удовольствием.
    • I ghjovani camminanti per a strada — Молодёжь, идущая по улице.

  2. Для выражения характеристик действия:

    • Un omu scrivente à mano — Мужчина, пишущий от руки.
    • A donna cantante hè famusa — Женщина-певица известна.

Заключение

Причастие настоящего времени в корсиканском языке является важной частью грамматической структуры и играет разнообразные роли, начиная от описания текущих действий до выражения характеристик. В зависимости от контекста оно изменяется по роду и числу и используется в различных синтаксических конструкциях.

Оглавление