Личные местоимения в корсиканском языке занимают важное место в структуре предложения, так как они используются для указания на участника действия, а также для того, чтобы избежать повторения существительных. В отличие от других романских языков, корсиканский язык обладает некоторыми особенностями, касающимися форм местоимений и их употребления.
Личные местоимения в субъективной форме указывают на субъекта действия в предложении и могут изменяться по числу и лицу.
Единственное число:
Множественное число:
Примечание: формы местоимений во множественном числе различаются в зависимости от региона, в котором употребляется корсиканский язык. Например, в некоторых диалектах могут использоваться формы nui (мы) и vui (вы) вместо noi и voi.
Местоимения в объектной форме употребляются в предложении в роли прямого или косвенного дополнения, а также в роли объекта предлога.
Единственное число:
Множественное число:
Примечание: формы объектных местоимений также могут различаться в зависимости от диалекта. В некоторых случаях, например, для 3-го лица множественного числа, вместо elli используется форма iddi.
Притяжательные местоимения в корсиканском языке согласуются с существительным по роду и числу, а не с лицом. Они обозначают принадлежность чего-либо и могут стоять перед существительным или после него в зависимости от контекста.
Единственное число:
Множественное число:
Примечание: как и для личных местоимений, притяжательные местоимения имеют диалектные различия. Например, в некоторых регионах могут использоваться формы meu/mea в единственном числе и nostri/nostre в множественном.
Рефлексивные местоимения используются для обозначения действия, которое направлено на самого себя, и в корсиканском языке могут быть как прямыми, так и косвенными. Эти местоимения обычно употребляются с глаголами, которые требуют отражения действия на субъекте.
Единственное число:
Множественное число:
Примечание: в некоторых контекстах рефлексивные местоимения могут быть лишены формы согласования с родом (например, si может использоваться как для мужского, так и для женского рода).
Корсиканский язык использует указательные местоимения, чтобы указать на конкретные объекты или лица. Эти местоимения также изменяются по роду и числу.
Единственное число:
Множественное число:
Вопросительные местоимения часто используются для формирования вопросов о лицах и объектах.
Личные местоимения:
Эти местоимения могут быть использованы как с глаголами в форме 3-го лица, так и с другими грамматическими структурами для создания вопросительных предложений.
В отличие от некоторых романских языков, в корсиканском языке личные местоимения часто опускаются в предложении, если их можно легко понять из контекста. Особенно это характерно для 3-го лица, где форма глагола уже даёт ясное представление о субъекте действия.
Пример:
Корсиканский язык имеет множество диалектов, и формы личных местоимений могут изменяться в зависимости от региона. Например, в некоторых диалектах используются сокращённые формы или даже совершенно другие формы для указания на те же лиц.
Таким образом, личные местоимения в корсиканском языке представляют собой важную грамматическую категорию, изменяющуюся в зависимости от числа, лица, рода и контекста. Их правильное употребление имеет ключевое значение для точности и ясности в коммуникации на этом языке.