Инфинитив (infinitivu)

Инфинитив в корсиканском языке представляет собой неопределенную форму глагола, не выражающую времени, лица или числа. Эта форма служит основой для образования других временных форм и наклонений, а также широко используется в предложениях для обозначения действия без указания на субъекта, времени и отношения к действительности.

В корсиканском языке инфинитив имеет две основные формы: простую и составную.

  • Простой инфинитив образуется с помощью основы глагола и окончания -à для большинства глаголов первой и второй группы:

    • amà — любить
    • parlà — говорить
    • manghjà — есть
  • Составной инфинитив используется для выражения действия, которое предшествует другому действию. Он состоит из инфинитива глагола avè (иметь) в соответствующей форме и основного глагола:

    • avè da parlà — нужно говорить
    • avè da manghjà — нужно поесть

2. Синтаксическая роль инфинитива

Инфинитив в корсиканском языке выполняет разнообразные синтаксические функции. Он может быть подлежащим, дополнением или частью составного глагольного выражения.

  • Подлежащее: Инфинитив может быть подлежащим предложения, если действие является общее или универсальное.

    • Parlà cù tutti hè difficile — Говорить со всеми трудно.
  • Дополнение: Инфинитив используется как дополнение после глаголов, требующих дополнения в виде действия, а не конкретного объекта.

    • Vulemu manghjà — Мы хотим поесть.
  • Часть составных глагольных выражений: Многие глаголы в корсиканском языке образуют сочетания с инфинитивом для выражения разных аспектов действия, таких как необходимость, способность, разрешение или желание.

    • Sò prontu à partì — Я готов уехать.

3. Употребление инфинитива с модальными глаголами

В корсиканском языке инфинитив часто сочетается с модальными глаголами для выражения различных оттенков значения. Модальные глаголы, такие как pudè (мочь), vulete (хотеть), avè (нужно) и другие, обычно сопровождают инфинитив и определяют возможность, желание или необходимость действия.

  • Pudemu parlà — Мы можем поговорить.
  • Vulemu andà — Мы хотим идти.
  • Hè necessariu à studià — Нужно учиться.

4. Инфинитив в роли глагола-сказуемого

Инфинитив в корсиканском языке может использоваться в предложениях с глаголом-сказуемым, когда глагол действия не указывает на конкретное лицо или число. В таких конструкциях инфинитив функционирует как основная глагольная форма.

  • Mi piace cantà — Мне нравится петь.
  • Ci piace viaghjà — Нам нравится путешествовать.

5. Взаимодействие инфинитива с другими частями речи

Инфинитив может сочетаться с различными частями речи, например, с предлогами, для выражения дополнительного смысла или необходимости. Эти конструкции часто встречаются в разговорной речи и в письменных формах языка.

  • Hè facilu à capì — Легко понять.
  • Ùn hè micca bonu à parlà — Не очень хорошо говорить.

6. Разновидности инфинитива

  • Инфинитив активного залога употребляется для обозначения действия, совершенного субъектом.

    • Amà — любить
    • Cantà — петь
  • Инфинитив пассивного залога используется для выражения действия, направленного на объект.

    • Esse amatu — быть любимым
    • Esse cantatu — быть спетым

7. Нюансы использования инфинитива в различных временных контекстах

Корсиканский язык, как и многие романские языки, использует инфинитив в контексте будущего времени с глаголом avè. В этих конструкциях инфинитив указывает на действие, которое еще предстоит осуществить.

  • Avè da fà — Нужно сделать.
  • Avè da veni — Нужно прийти.

8. Инфинитив в косвенных предложениях

В корсиканском языке инфинитив часто встречается в косвенных предложениях, особенно после глаголов, выражающих мысли, речи, чувства или восприятия. В этом случае инфинитив служит для передачи того, что будет или может быть сделано.

  • Dìci di parlà — Он говорит, чтобы поговорить.
  • Sò felice di partì — Я счастлив уехать.

Инфинитив в корсиканском языке служит универсальным инструментом для выражения действий и состояний в разных контекстах и конструкциях. Его гибкость позволяет легко адаптировать язык к различным ситуациям, сохраняя при этом ясность и точность выражения.