Грамматические категории

Корсиканский язык, как и многие другие романские языки, обладает рядом грамматических категорий, которые определяют структуру предложения, формирование слов и их взаимоотношения в тексте. Эти категории могут включать в себя морфологические элементы, такие как род, число, падеж, а также синтаксические особенности, связанные с порядком слов, временем и видом действия. Рассмотрим основные грамматические категории корсиканского языка.

Корсиканский язык, как и многие романские языки, имеет две категории рода: мужской и женский. Различие в роде проявляется в существительных, прилагательных и артиклях.

Существительные

Существительные в корсиканском языке могут быть как мужского, так и женского рода. Мужской род обычно заканчивается на -u или -i, а женский род — на -a. Однако есть и исключения, например:

  • omu (мужчина) — мужской род
  • donna (женщина) — женский род
  • libru (книга) — мужской род
  • mamma (мать) — женский род

Прилагательные

Прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Для образования формы женского рода от прилагательных часто добавляется окончание -a. Например:

  • grandu (большой) — мужской род
  • granda (большая) — женский род

Артикли

Артикли также изменяются в зависимости от рода существительного. В корсиканском языке есть определенные и неопределенные артикли.

  • u — мужской род, единственное число (определенный артикль)
  • a — женский род, единственное число (определенный артикль)
  • un — мужской род, единственное число (неопределенный артикль)
  • una — женский род, единственное число (неопределенный артикль)

2. Число

Корсиканский язык различает две формы числа: единственное и множественное. Это различие проявляется как в существительных, так и в прилагательных и глаголах.

Существительные и прилагательные

Существительные и прилагательные образуют форму множественного числа добавлением окончания -i, -e, или -a, в зависимости от рода:

  • libru (книга) — libri (книги)
  • amicu (друг) — amici (друзья)
  • granda (большая) — grandi (большие)

Глаголы

Глаголы также изменяются по числу, в зависимости от того, относится ли субъект к единственному или множественному числу:

  • ellu (он/она идет) — elli (они идут)

3. Падеж

Корсиканский язык в своей современной форме не обладает четкой падежной системой, как, например, латинский или старофранцузский языки. Однако сохраняются следы падежных различий, выраженные через предлоги и словоизменение в определенных конструкциях.

Прямой и косвенный падеж

Прямой падеж часто используется для субъектов и объектов в предложении, в то время как косвенные падежи выражаются через предлоги. Пример:

  • u libru (книга — прямой падеж)
  • à a mamma (к матери — косвенный падеж)

4. Время и вид глагола

Корсиканский язык имеет систему временных форм, которая включает в себя как простые, так и составные формы времени. Важной характеристикой является выражение вида действия: совершенность и несовершенность.

Простые времена

Корсиканский язык различает несколько простых временных форм:

  • Настоящее время: используется для выражения действия, происходящего в данный момент. Например: ellu parla (он говорит).
  • Прошедшее время: используется для выражения действия, которое завершилось в прошлом. Например: ellu parlò (он говорил).
  • Будущее время: обозначает действия, которые произойдут в будущем. Например: ellu parlerà (он будет говорить).

Составные времена

Составные времена образуются с помощью вспомогательных глаголов и причастий:

  • Прошедшее совершенное: ellu hà parlatu (он сказал).
  • Будущее совершенное: ellu avarà parlatu (он скажет).

5. Лицо и число глагола

Глаголы корсиканского языка изменяются в зависимости от лица и числа, что является важной составляющей глагольной системы.

Лица

В корсиканском языке выделяют 1-е, 2-е и 3-е лицо:

  • 1-е лицо: mi (я)
  • 2-е лицо: ti (ты)
  • 3-е лицо: ellu (он/она)

Число

Глаголы могут изменяться по числу, в зависимости от того, о каком количестве субъектов идет речь:

  • Единственное число: mi parlu (я говорю)
  • Множественное число: noi parlàmu (мы говорим)

6. Синтаксические категории

Корсиканский язык также имеет свои особенности в синтаксисе, например, в использовании предлогов, инверсии в предложении, а также в образовании вопросов.

Порядок слов

Типичный порядок слов в корсиканском предложении — субъект, глагол, объект (SVO). Например:

  • U zitu mangia a pasta (Жених ест пасту).

Однако возможна инверсия, особенно в вопросительных предложениях:

  • Mangia u zitu a pasta? (Ест ли жених пасту?)

Вопросительные предложения

Вопросные предложения образуются с помощью инверсии или с использованием вопросительных слов. Например:

  • Chì ora hè? (Который час?)
  • Hè u zitu chì mangia? (Это жених, который ест?)

7. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в корсиканском языке согласуются с существительным по роду и числу. В зависимости от лица они могут изменяться следующим образом:

  • u me (мой)
  • a to (твой)
  • a so (её)

8. Возвратные глаголы

Возвратные глаголы в корсиканском языке выражают действия, направленные на субъекта действия. Они образуются с помощью возвратных местоимений, таких как mi (себя), ti (себя). Например:

  • Mi lava (я моюсь)
  • Ti sveglia (ты просыпаешься)

Корсиканский язык, несмотря на свою близость к французскому, имеет множество уникальных грамматических особенностей, которые подчеркивают его независимость и идентичность среди других романских языков.