Глагольные категории

Глагольные категории корсиканского языка

Глагол в корсиканском языке играет ключевую роль, выражая не только действия, но и состояния, процессы, а также взаимоотношения между субъектами и объектами. Глагольные формы в корсиканском языке представлены множеством категорий, которые отражают различные аспекты времени, наклонения, числа и лица. В этой статье подробно рассмотрим основные глагольные категории корсиканского языка.

Глаголы в корсиканском языке спрягаются по лицам и числам, аналогично многим романским языкам. Примечание: личные местоимения в корсиканском языке часто опускаются, так как форма глагола и без них чётко указывает на лицо и число субъекта.

Личное спряжение в настоящем времени:

Лицо Окончание Пример (глагол “amà” – любить)
1-е лицо ед.ч. -u amu (я люблю)
2-е лицо ед.ч. -i ami (ты любишь)
3-е лицо ед.ч. -a ama (он/она любит)
1-е лицо мн.ч. -emu amemu (мы любим)
2-е лицо мн.ч. -ate amate (вы любите)
3-е лицо мн.ч. -anu amanu (они любят)

2. Время и аспекты

В корсиканском языке, как и в других романских языках, глаголы изменяются по времени и аспекту. Времена выражают, когда происходит действие, а аспекты — как оно протекает. Корсиканский язык выделяет несколько временных форм:

Настоящее время (Présente)

Настоящее время в корсиканском языке используется для выражения действия, происходящего в момент речи или регулярно повторяющегося. Пример: Amu a casa — «Я иду домой».

Прошедшее время

Корсиканский язык использует два основных прошедших времени: прошедшее совершенное (Passatu pròssimu) и прошедшее несовершенное (Imperfettu).

  • Прошедшее совершенное (Passatu pròssimu): В этом времени часто используется вспомогательный глагол avè (иметь) или essè (быть). Например, для глагола amà (любить):

    • Aghju amatu (я любил)
    • Hè andatu (он ушёл)
  • Прошедшее несовершенное (Imperfettu): Описывает действие, которое происходило в прошлом или регулярно повторялось. Пример: Era in casa — «Я был дома».

Будущее время

Будущее время в корсиканском языке также формируется через окончание, добавляемое к инфинитиву глагола. Например:

  • Amà (любить) → Amaraghju (я буду любить)
  • Andà (идти) → Andaraghju (я буду идти)

3. Наклонение

Корсиканский язык имеет несколько наклонений, каждое из которых выражает различные отношения к действию.

Изъявительное наклонение

Изъявительное наклонение используется для выражения фактов, реальных ситуаций. Примеры:

  • Hè ghjuntu (Он пришёл)
  • Vulemu andà (Мы хотим пойти)

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (Conjunctivu) выражает желание, сомнение, условность или предположение. В корсиканском языке сослагательное наклонение широко используется в сложных предложениях. Например:

  • Spergu ch’ella vene (Надеюсь, она придёт)
  • Se avessi saputu, avessi fattu un’altra scelta (Если бы я знал, я бы выбрал по-другому)

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение используется для выражения приказа, просьбы или совета. Формы повелительного наклонения в корсиканском языке изменяются в зависимости от лица и числа. Пример:

  • Veni! (Приходи!)
  • Fate! (Сделайте!)

4. Вид и аспект

В корсиканском языке различают два аспекта: совершенный и несовершенный. Совершенный аспект указывает на завершённость действия, а несовершенный — на длительность или повторяемость действия.

  • Совершенный аспект: Формируется через использование прошедшего совершенного времени или совершённого инфинитива. Пример: Hè finitu (он закончил).

  • Несовершенный аспект: Формируется через использование прошедшего несовершенного времени или длительного инфинитива. Пример: Fàvanu a casa (они делали дома).

5. Возвратные глаголы

Возвратные глаголы в корсиканском языке требуют использования возвратного местоимения. Эти глаголы обозначают действие, направленное на субъект. Например:

  • Mi lavu (Я моюсь)
  • Si veste (Он одевается)

6. Глаголы с частицей

В корсиканском языке существуют глаголы, которые требуют использования частиц, таких как a, da, in, per. Эти частицы могут изменять значение глагола в зависимости от контекста.

  • Andà à — идти куда-то.
  • Piglià in — взять что-то.

7. Неопределённые формы глаголов

Корсиканский язык имеет несколько неопределённых форм глаголов, таких как инфинитив, герундий и причастие.

  • Инфинитив: Это основная форма глагола, которая не указывает на лицо, число или время. Пример: Amà (любить).

  • Герундий: Герундий используется для выражения действия в процессе. Пример: Fendu (делая).

  • Причастие: Причастие может использоваться как для образования временных форм, так и как самостоятельная часть речи, выражая качество или состояние. Пример: Amatu (любивший).

8. Страдательный залог

В корсиканском языке страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола essè (быть) и причастия. Например:

  • Sò stati chjamati (Они были вызваны)
  • A porta hè stata chiusa (Дверь была закрыта)

9. Проблемы спряжения в корсиканском языке

Корсиканский язык, как и другие романские языки, имеет ряд irregular (неправильных) глаголов, формы спряжения которых не следуют стандартным моделям. Например, глаголы andà (идти) и avè (иметь) имеют уникальные формы спряжения:

  • AndàVaghju (я иду)
  • AvèAghju (я имею)

10. Влияние других языков

Корсиканский язык, будучи языком с богатым историческим наследием, имеет влияние со стороны итальянского, французского и других средиземноморских языков. Это влияние особенно проявляется в области глагольных форм и использования определённых временных и модальных конструкций.


Глагольные категории корсиканского языка представляют собой сложную и многогранную систему, которая в полной мере отражает богатство и разнообразие этого языка. Понимание этих категорий позволяет более глубоко погрузиться в структуру языка и облегчает процесс его изучения.