Формы наречий

Наречия в корсиканском языке представляют собой важную часть речи, которая характеризует действия, признаки и состояния, а также помогает уточнить значение глаголов, прилагательных и других наречий. Наречия в корсиканском языке могут изменяться в зависимости от степени сравнения и происхождения, и они часто имеют форму, производную от других частей речи, таких как прилагательные или существительные.

Степени сравнения наречий

Как и в других романских языках, наречия в корсиканском языке могут образовывать степени сравнения. Степени сравнения наречий выражаются с помощью разных конструкций, но обычно наречия в корсиканском языке не изменяются морфологически, как это происходит с прилагательными.

Положительная степень: Это начальная форма наречия, которая описывает действие, не сравнивая его с другими. Например, наречие bene (хорошо) используется в своей основной форме:

“Eccu ch’ellu hà fattu u so travagliu bene.” (Вот он сделал свою работу хорошо.)

Сравнительная степень: Сравнительная степень наречий выражается с помощью конструкций вроде più (больше), menu (менее). Например:

“Aghju camminatu più rapidamente.” (Я шел быстрее.)
“Hè cantatu menu bene ch’e pensava.” (Он спел хуже, чем я думал.)

Превосходная степень: Превосходная степень у наречий корсиканского языка образуется с использованием конструкций с u più (самый) или u menu (наименее). Например:

“Eccu chì hà parlatu u più chiaramente.” (Вот он говорил наиболее ясно.)
“Hè fattu u menu bè.” (Он сделал это наименее хорошо.)

Происхождение наречий

Множество наречий в корсиканском языке образуется от прилагательных или существительных. Эти наречия часто имеют стандартные суффиксы, которые помогают установить их происхождение.

От прилагательных: Большинство наречий в корсиканском языке происходят от прилагательных. Обычно для образования наречий используется суффикс -mente (аналогично французскому -ment). Например:

facile (легкий) → facilmente (легко)
lento (медленный) → lentamente (медленно)

Есть также наречия, образующиеся по другим моделям, например, без использования суффикса -mente.

buono (хороший) → bene (хорошо)
rapidu (быстрый) → rapidamente (быстро)

От существительных: Некоторые наречия могут происходить от существительных, что типично для романских языков. Пример:

giornu (день) → di ghjornu (днем)
notte (ночь) → di notte (ночью)

Наречия времени, места, образа действия

Наречия в корсиканском языке, как и в других языках, могут выражать различные категории: время, место, образ действия.

Наречия времени: Эти наречия указывают на время действия. Они могут быть как конкретными, так и относительными. Пример:

oggi (сегодня)
prima (раньше)
sempre (всегда)
mai (никогда)

Наречия места: Эти наречия показывают место или направление действия. Примеры:

quì (здесь)
là (там)
vicinu (близко)
lontanu (далеко)

Наречия образа действия: Эти наречия описывают, как происходит действие, указывая на его способ или интенсивность. Примеры:

bene (хорошо)
male (плохо)
veloce (быстро)
lentamente (медленно)

Применение наречий в предложении

Наречия в корсиканском языке часто располагаются после глагола, с которым они связаны. Однако их расположение может изменяться в зависимости от типа предложения и акцента, который ставится на определенные элементы. Например:

“Parla bene.” (Он говорит хорошо.)
“U so cumpurtamentu hè inutilmente aggressivu.” (Его поведение было бесполезно агрессивным.)

Иногда наречия могут быть расположены в начале предложения для усиления выражаемой идеи:

“Sempre studia senza interruzzioni.” (Он всегда учится без перерывов.)

Наречия, образованные с помощью приставок

Некоторые наречия в корсиканском языке образуются при помощи приставок, которые изменяют значение базового наречия. Эти приставки могут добавлять значения отрицания, усиления или направления. Пример:

in (в) → inaltu (высоко)
mal (плохо) → malamente (плохо, дурно)

Особенности использования наречий

Место наречий: Наречия могут следовать за глаголами, но в некоторых случаях их можно ставить в начале предложения для акцента. Например, при выражении негативных утверждений наречия часто ставятся в конце, чтобы усилить воздействие.
Гибкость в употреблении: Некоторые наречия могут быть использованы в разных контекстах и иметь различное значение в зависимости от их позиции в предложении. Например, bene может использоваться для описания качества действия (“He did it well”) или в значении “хорошо” в контексте общественного одобрения (“It’s all right”).

Заключение

Наречия в корсиканском языке представляют собой разнообразную и гибкую часть речи, активно использующуюся для уточнения, модификации и усиления смысла в предложении. Основные их формы зависят от степени сравнения, происхождения и синтаксической функции, что делает их важным элементом в структуре языка.