Безличные глаголы

Безличные глаголы корсиканского языка представляют собой особую категорию, которая не имеет прямого выражения субъекта действия, что делает их аналогами безличных конструкций в других языках. Такие глаголы в корсиканском языке используются для обозначения состояний, явлений, действий или условий, которые не связаны с конкретным действующим лицом.

Безличные глаголы в корсиканском языке обладают рядом особенностей:

  1. Отсутствие субъекта – в предложении нет субъекта действия, и глагол употребляется в форме третьего лица единственного числа (чаще всего). Субъект действия скрыт или подразумевается через контекст.

  2. Глагольная форма – эти глаголы всегда употребляются в безличной форме, которая в корсиканском языке представлена в основном глаголами, связанными с состоянием природы или климата.

  3. Синонимия с другими конструкциями – иногда для обозначения безличных действий в корсиканском языке используются другие синтаксические структуры, включая конструкции с личными глаголами в третьем лице.

Классификация безличных глаголов

Безличные глаголы корсиканского языка можно классифицировать по нескольким признакам, в зависимости от их значения и контекста употребления:

1. Безличные глаголы состояния

Это глаголы, которые выражают состояние природы или человека, не требующие уточнения субъекта. Примером могут служить следующие:

  • “fare freddo” (холодно) – выражает состояние температуры, без указания, кто именно испытывает этот холод.
  • “avè” (быть, находиться) в контексте «быть ночью» или «быть тихо» может быть использовано без явного субъекта.

2. Безличные глаголы погодных явлений

Одной из самых типичных категорий безличных глаголов в корсиканском языке являются глаголы, которые описывают явления природы. Эти глаголы в предложении не подразумевают актера (субъекта), поскольку явления природы считаются универсальными и независимыми от личности.

Примеры:

  • “piove” (идет дождь)
  • “nevica” (идет снег)
  • “tòchja” (дует ветер)

Эти глаголы всегда используются в третьем лице единственного числа и не нуждаются в субъекте. Погода или климат – это как бы действующие силы, не привязанные к личностям.

3. Безличные глаголы выражения времени

Некоторые глаголы безличной категории могут описывать временные явления, связанные с временем суток, сезоном или длительностью действия.

Пример:

  • “è ora” (пришло время)
  • “hè tardi” (поздно)

Эти выражения также не требуют указания на конкретного субъекта, так как они характеризуют время, а не действия или состояния людей.

4. Безличные глаголы с эмоциональным оттенком

Некоторые безличные глаголы в корсиканском языке используются для выражения эмоций, нравственных или психологических состояний, которые не имеют ясного субъекта.

Пример:

  • “fa male” (болит)
  • “fa piacè” (нравится)

В таких случаях глагол используется для того, чтобы обозначить влияние на чувства или восприятие, без указания на то, кто именно испытывает эти чувства.

Синтаксис безличных глаголов

Безличные глаголы в корсиканском языке часто строят предложения, где явно отсутствует подлежащее, и глагол стоит в единственном числе. Однако стоит отметить, что такие конструкции могут быть и переходными, когда на место субъекта в предложении может быть поставлено местоимение или неопределенное существительное.

Пример:

  • “Hè cùrte” (жарко). В данном случае жарко, но не указано, кто именно чувствует жар.
  • “Si fa notte” (становится ночь). Состояние ночи выражено без указания на явного субъекта.

Различие с личными глаголами

Безличные глаголы в корсиканском языке часто сравниваются с личными глаголами, поскольку оба типа могут использоваться для выражения состояний или действий. Однако главная отличительная черта заключается в отсутствии субъекта в предложении с безличными глаголами.

Пример:

  • “Hè ghjente” (есть люди) — личный глагол с явным субъектом.
  • “Hè ghjurnata” (день) — безличная конструкция, где не указывается кто является субъектом действия.

Использование безличных глаголов в разных временах

Безличные глаголы корсиканского языка могут употребляться в различных временах, но чаще всего используются в настоящем времени. Когда они употребляются в прошедшем или будущем времени, значение остается без изменений, просто меняется временная перспектива.

Примеры:

  • “Hè piovutu” (пошел дождь) — прошедшее время.
  • “Sarà bellu” (будет хорошо) — будущее время.

Заключение

Безличные глаголы играют важную роль в корсиканской грамматике, особенно когда речь идет о климатических и природных явлениях, а также эмоциональных и временных состояниях. Они позволяют выражать состояния и действия, не привязывая их к конкретному действующему лицу. Важно, что такие глаголы неизменно стоят в третьем лице единственного числа и используются в предложениях, где отсутствует явный субъект.

Оглавление