Выражение даты и времени

1. Выражение даты

В китайском языке выражение даты включает в себя год, месяц и день. Для формирования этих единиц времени используются основные слова для обозначения чисел и некоторые специфические грамматические элементы.

  • Год: В китайском языке для обозначения года используется слово 年 (nián). Например, 2023 год будет «2023年» (2023 nián).

    • Пример: 今年是2023年 (Jīnnián shì èr líng èr sān nián) — «Этот год 2023».

  • Месяц: Для обозначения месяца используется слово 月 (yuè). Месяц всегда обозначается числом от 1 до 12 и добавляется к слову 月.

    • Пример: 一月 (Yī yuè) — январь, 二月 (Èr yuè) — февраль, и так далее.

  • День: Для выражения дня используется слово 日 (rì) или 号 (hào), при этом 号 более употребимо в повседневной речи, в то время как 日 чаще используется в формальных контекстах.

    • Пример: 今天是三月一号 (Jīntiān shì Sān yuè yī hào) — «Сегодня 1 марта», 今天是三月一日 (Jīntiān shì Sān yuè yī rì) — «Сегодня 1 марта».

Таким образом, полное выражение даты в китайском языке будет выглядеть следующим образом:

  • Год + Месяц + День: 2023年3月1号 (Èr líng èr sān nián Sān yuè yī hào) — «1 марта 2023 года».

2. Выражение времени

Для обозначения времени в китайском языке используется следующая структура:

  • Часы: Для указания на количество часов используется слово 点 (diǎn).

    • Пример: 三点 (Sān diǎn) — 3 часа, 五点 (Wǔ diǎn) — 5 часов.

  • Минуты: Для минут используется слово 分 (fēn).

    • Пример: 三点五分 (Sān diǎn wǔ fēn) — 3 часа 5 минут.

  • Секунды: Для секунд используется слово 秒 (miǎo).

    • Пример: 三点五分三秒 (Sān diǎn wǔ fēn sān miǎo) — 3 часа 5 минут 3 секунды.

  • Слова «утро», «день», «вечер», «ночь»: В китайском языке для уточнения времени суток используются такие слова, как 上午 (shàngwǔ) — утро, 下午 (xiàwǔ) — после полудня, 晚上 (wǎnshàng) — вечер, 凌晨 (língchén) — раннее утро.

    • Пример: 上午十点 (Shàngwǔ shí diǎn) — 10 часов утра, 晚上七点 (Wǎnshàng qī diǎn) — 7 часов вечера.

3. Порядок слов

Для выражения точного времени в китайском языке используется следующий порядок:

  1. Часы
  2. Минуты
  3. Секунды

Таким образом, например, 10 часов 30 минут 45 секунд будет выражаться как 十点三十分四十五秒 (Shí diǎn sān shí fēn sì shí wǔ miǎo).

4. Периоды времени

Для указания на различные периоды времени используются такие слова, как 昨天 (zuótiān) — вчера, 今天 (jīntiān) — сегодня, 明天 (míngtiān) — завтра, 上个月 (shàng gè yuè) — в прошлом месяце, 下个月 (xià gè yuè) — в следующем месяце.

  • Пример: 昨天晚上八点 (Zuótiān wǎnshàng bā diǎn) — «Вчера вечером в 8 часов».
  • Пример: 明天上午十点 (Míngtiān shàngwǔ shí diǎn) — «Завтра утром в 10 часов».

5. Вопросы о времени

Для того чтобы задать вопрос о времени, в китайском языке используются такие конструкции:

  • 几点了? (Jǐ diǎn le?) — «Который час?»
  • 今天几号? (Jīntiān jǐ hào?) — «Какое число сегодня?»
  • 现在是什么时候? (Xiànzài shì shénme shíhòu?) — «Сколько сейчас времени?»

6. Использование счётных слов в выражении времени

В китайском языке для обозначения определённых временных отрезков часто используются счётные слова. Например, для обозначения недель используется счётное слово 星期 (xīngqī), а для месяца — 月 (yuè).

  • Пример: 下个星期 (Xià gè xīngqī) — «на следующей неделе», 下个月 (Xià gè yuè) — «в следующем месяце».

7. Особенности использования числа “一”

Число 一 (yī) имеет некоторые особенности в контексте времени:

  • Для обозначения первого дня месяца используется 一号 (yī hào), где вместо 日 употребляется 号.

  • Число 一 не используется в выражениях, например, “1 час”. Вместо этого используется 一点 (yī diǎn).

    • Пример: 一点 (Yī diǎn) — 1 час, 两点 (Liǎng diǎn) — 2 часа.

8. Другие выражения времени

Для обозначения конкретных временных промежутков могут использоваться следующие выражения:

  • 一刻 (yī kè) — четверть часа (15 минут).

  • 半 (bàn) — половина, используется для выражения половины часа.

    • Пример: 三点半 (Sān diǎn bàn) — 3:30.

9. Исторические и культурные особенности

В китайской культуре также существует несколько специфических понятий времени, таких как 农历 (nónglì) — традиционный китайский лунный календарь, который используется для определения дат праздников и других культурных событий. Это даёт дополнительную сложность в выражении дат и времени, так как в некоторых контекстах могут использоваться два календаря: солнечный и лунный.

Таким образом, выражение даты и времени в китайском языке строится на основе чисел и слов, специфичных для этой области. Правильное использование этих слов и выражений помогает правильно ориентироваться в китайской системе времени, как в повседневной речи, так и в формальных контекстах.

Оглавление