Настоящее время в каталанском языке (Present d’indicatiu) используется для выражения действий, которые происходят в момент речи или являются общими истинами. Оно также может обозначать регулярно повторяющиеся события, факты или состояние, которые считаются постоянными. Важно отметить, что настоящее время также применяется для выражения будущих действий, если они подразумевают определённость и неизбежность.
Настоящее время образуется путём изменения основы глагола в зависимости от его спряжения и лица. В каталанском языке выделяют три основных спряжения глаголов:
Каждое спряжение имеет свои окончания в зависимости от лица и числа, и эти окончания являются основой для формирования настоящего времени.
Глаголы, принадлежащие первому спряжению, оканчиваются на -ar. Для образования настоящего времени необходимо от основы глагола отнять инфинитивное окончание -ar и добавить соответствующие окончания.
Пример: глагол parlar (говорить)
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | -o | parlo (я говорю) |
| 2-е лицо, ед. число | -es | parles (ты говоришь) |
| 3-е лицо, ед. число | -a | parla (он/она говорит) |
| 1-е лицо, мн. число | -em | parlem (мы говорим) |
| 2-е лицо, мн. число | -eu | parleu (вы говорите) |
| 3-е лицо, мн. число | -en | parlen (они говорят) |
Глаголы второго спряжения оканчиваются на -er. Окончания для настоящего времени также зависят от лица и числа.
Пример: глагол beure (пить)
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | -o | bec (я пью) |
| 2-е лицо, ед. число | -s | beus (ты пьёшь) |
| 3-е лицо, ед. число | -e | beu (он/она пьёт) |
| 1-е лицо, мн. число | -em | bevem (мы пьём) |
| 2-е лицо, мн. число | -eu | beveu (вы пьёте) |
| 3-е лицо, мн. число | -en | beuen (они пьют) |
Глаголы третьего спряжения, заканчивающиеся на -ir, также имеют свои специфические окончания для настоящего времени.
Пример: глагол vivir (жить)
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | -o | canto (я живу) |
| 2-е лицо, ед. число | -s | vius (ты живёшь) |
| 3-е лицо, ед. число | -t | viu (он/она живёт) |
| 1-е лицо, мн. число | -em | vivim (мы живём) |
| 2-е лицо, мн. число | -eu | viveu (вы живёте) |
| 3-е лицо, мн. число | -en | viuen (они живут) |
Некоторые глаголы имеют нерегулярные формы в настоящем времени, что особенно заметно в сильных и модальных глаголах. Например, глагол tenir (иметь) в настоящем времени изменяет свою форму в первом и третьем лице:
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | -c | tinc (я имею) |
| 2-е лицо, ед. число | -s | tens (ты имеешь) |
| 3-е лицо, ед. число | -t | ten (он/она имеет) |
| 1-е лицо, мн. число | -em | tenim (мы имеем) |
| 2-е лицо, мн. число | -eu | teniu (вы имеете) |
| 3-е лицо, мн. число | -en | tenen (они имеют) |
Для выражения действий, происходящих в момент речи: Настоящее время используется, когда речь идет о действии, происходящем в настоящий момент. Пример: Estic llegint un llibre (Я читаю книгу).
Для описания общих фактов, истин: Настоящее время также используется для выражения фактов, которые считаются общими и постоянными. Пример: El sol surt per l’est (Солнце встает на востоке).
Для обозначения регулярных действий: Оно применяется для выражения действий, которые происходят регулярно или в рамках привычных действий. Пример: Cada dia esmorzo a les 8 (Каждое утро я завтракаю в 8).
Для выражения будущих событий (когда действие неизбежно): В каталанском языке настоящее время также может использоваться для обозначения будущего времени, если оно очевидно или уже запланировано. Пример: Demà viatgem a Barcelona (Завтра мы поедем в Барселону).
Некоторые глаголы изменяются нестандартным образом в настоящем времени, что необходимо учитывать при их спряжении. Эти изменения обычно касаются основ глаголов.
Пример: глагол anar (идти)
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | -o | vaig (я иду) |
| 2-е лицо, ед. число | -s | vas (ты идёшь) |
| 3-е лицо, ед. число | -t | va (он/она идёт) |
| 1-е лицо, мн. число | -em | anem (мы идём) |
| 2-е лицо, мн. число | -eu | aneu (вы идёте) |
| 3-е лицо, мн. число | -en | van (они идут) |
В некоторых случаях присутствуют явные исключения или особые формы, требующие внимательного подхода. Например, в некоторых диалектах каталанского языка могут встречаться вариации в спряжении или даже в употреблении глаголов.
Особое внимание следует уделить правильному использованию таких глаголов, как ser (быть), tenir (иметь), haver (иметь в значении “существовать”) и другие, которые могут иметь значительные изменения в спряжении и контексте.
Настоящее время в каталанском языке имеет широкое использование и играет важную роль в построении предложений, описывающих действия, факты, привычки и будущие планы.