Числительные и количественные выражения в именной группе бирманского языка
Бирманский язык, принадлежащий к тибето-бирманской семье, обладает уникальной системой числительных и количественных выражений, которые играют важную роль в построении именной группы. В этой статье рассмотрим структуру, типы числительных, их функции и особенности употребления в бирманском языке.
В бирманском языке именная группа с количественными выражениями обычно строится по схеме:
числительное + счетное слово (счетчик) + существительное
Например:
Сочетание: တစ်ဦး လူ — «один человек»
Важной особенностью является обязательное использование счетных слов после числительных перед существительным.
Числительные в бирманском языке делятся на несколько категорий:
Количественные (кардинальные) числительные Обозначают количество предметов: တစ် (1), နှစ် (2), သုံး (3), လေး (4), ငါး (5) и т.д.
Порядковые числительные Формируются с помощью частицы ပထမ (патама) — «первый», ဒုတိယ (дутиа) — «второй», и так далее. Частицы для образования порядковых числительных часто заимствованы из литературного языка и реже встречаются в разговорной речи.
Собирательные числительные Используются редко, имеют специфические формы.
Бирманский язык — типичный язык с обязательным использованием счетных слов. Счетное слово указывает категорию предметов и обязательно употребляется с числительным.
Основные счетные слова:
| Счетное слово | Категория | Пример |
|---|---|---|
| ဦး (у) | Люди | တစ်ဦး လူ — один человек |
| ခု (ку) | Общие предметы | နှစ်ခု စာအိတ် — два портфеля |
| လုံး (лон) | Круглые предметы (фрукты, яйца) | သုံးလုံး ကြက်ဥ — три яйца |
| ခွက် (хвэт) | Стаканы, чашки | လေးခွက် ရေ — четыре стакана воды |
Счетные слова выступают связующим звеном между числительным и существительным, указывая на категорию предметов.
В именной группе порядок элементов фиксирован:
числительное → счетное слово → существительное
При отсутствии числительного счетное слово обычно не используется.
Особенность: если числительное обозначает неопределенное количество, используется слово အချို့ (ачоу) — «некоторые», после которого может следовать счетное слово и существительное.
Для образования чисел больше десяти используется композиция простых числительных:
Числительное десятковое всегда стоит перед единицей, а части связываются частицей ့ (те), которая читается как «тэ» и выполняет функцию связки.
Для выражения неопределенного или приблизительного количества в бирманском языке используются слова:
Эти слова могут сопровождаться счетными словами и существительными, образуя именные группы с качественной характеристикой количества.
Иногда числительные могут употребляться самостоятельно, без счетных слов, но это характерно для случаев, когда речь идет о:
Пример:
В таких случаях числительное сочетается непосредственно с существительным, обозначающим меру или время.
Для точности количественных характеристик часто используются указательные слова:
Они могут стоять перед числительным для уточнения:
Числительные и количественные выражения в бирманском языке:
Именно через сочетание числительного и счетного слова достигается точность в обозначении количества.
Таким образом, числительные и количественные выражения в бирманском языке представляют собой сложную систему, базирующуюся на обязательном использовании счетных слов, четком порядке слов и богатой системе морфологических и синтаксических средств для выражения количества и порядка в именной группе. Знание этих особенностей является ключом к правильному построению фраз и успешному освоению языка.