Восточный диалект (макрани)

Грамматика белуджского языка: Восточный диалект (макрани)

Восточный диалект белуджского языка, известный как макрани, характеризуется рядом фонетических отличий от западных диалектов. В частности, наблюдается более отчетливое произношение звонких и глухих согласных, а также наличие нескольких уникальных фонем.

Гласные: Макрани использует традиционный набор из 6 гласных: /a/, /ā/, /e/, /i/, /o/, /u/. Важно отметить, что долгота гласных носит смыслоразличительную функцию.
Согласные: В диалекте сохранилось произношение придыхательных и эйективных согласных, характерных для белуджского языка. Например, /ṭ/, /ḍ/ часто произносятся с более выраженной артикуляцией.
Интонация: Для макрани характерна плавная, мелодичная интонация, что отличает его от более жестких западных диалектов.

Морфология

Имя существительное

В макрани существительные имеют категорию рода — мужской и женский, а также число — единственное и множественное. Род часто выражается не только морфологически, но и семантически.

Род: Существительные, обозначающие живые существа, как правило, имеют четкое разделение по роду (мужской/женский). Неличные предметы могут иметь непредсказуемый род.
Число: Множественное число формируется как с помощью суффиксов, так и при помощи изменения гласных в корне слова. Наиболее распространенные суффиксы множественного числа — -ān и -gān.

Пример:

книга — kitāb
книги — kitābān

Склонение существительных

Существительные склоняются по падежам, хотя система падежей упрощена по сравнению с древними индо-иранскими языками. Основные падежи:

Именительный — основной, используется для подлежащего.
Родительный — выражается через послелоги (например, -e).
Дательный — выражается через послелог -ā.
Винительный — совпадает с именительным, но контекстно различается.

Падежные формы часто образуются с помощью аналитических конструкций, в которых послелоги играют важную роль.

Глагол

Глагольная система макрани довольно сложна и включает в себя множество форм времени, наклонения и залога.

Времена

Настоящее время: Формируется с помощью личных суффиксов, добавляемых к основе глагола.
Прошедшее время: Часто выражается изменением корневой гласной и добавлением определенных суффиксов.
Будущее время: Образуется аналитически с помощью вспомогательного глагола, часто с использованием частиц.

Личные формы

Глаголы спрягаются по лицам и числам, причём в макрани различают три лица и два числа:

Лицо	Суффикс в настоящем времени
1-е ед.	-am
2-е ед.	-i
3-е ед.	-e
1-е мн.	-im
2-е мн.	-in
3-е мн.	-en

Залоги

Активный залог — основная форма.
Пассивный залог — образуется с помощью вспомогательных глаголов и приставок.
Средний залог — выражает действие, направленное на субъект.

Синтаксис

В макрани порядок слов в предложении обычно фиксирован как SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Однако в определённых случаях, особенно для акцентирования, порядок может изменяться.

Порядок слов и особенности построения предложения

Подлежащее обычно стоит в начале.
Обстоятельства времени и места ставятся перед глаголом.
Отрицание выражается с помощью частицы, которая ставится перед глаголом.

Пример предложения:

Man kitāb dār-am. — Я книгу имею. (Я читаю книгу.)

Вопросительные конструкции

Вопросы образуются с помощью вопросительных частиц, которые, как правило, ставятся в начале или в конце предложения. Вопросительное слово сохраняет обычный порядок, но с повышенной интонацией.

Части речи и их особенности

Местоимения

Местоимения в макрани изменяются по падежам и числам, существуют формы для разных уровней вежливости. Например:

Личное местоимение	Единственное число	Множественное число
1 лицо	man	mān
2 лицо (неформальное)	to	tān
3 лицо	u	ān

Прилагательные

Прилагательные в макрани согласуются с существительными в роде и числе, обычно стоят перед определяемым словом. Степени сравнения выражаются аналитически с помощью слов zēr (более) и kam (менее).

Особенности восточного диалекта (макрани) в сравнении с другими диалектами

Лексика: В макрани сохранилось больше древних иранских слов, в то время как западные диалекты заимствовали больше из персидского и арабского.
Фонетика: В макрани отчетливее слышны звонкие согласные и придыхательные, что придает речи особую мелодичность.
Морфология: Большая аналитичность и использование послелогов вместо падежных окончаний.
Синтаксис: Более свободный порядок слов, допускающий перестановки для стилистического эффекта.

Заключение грамматических характеристик

Диалект макрани белуджского языка представляет собой яркий пример живой диалектной вариативности, сохранившей архаичные черты и развившей собственные грамматические особенности. Он обладает богатой системой глагольных форм, аналитическими структурами в склонении, и характерным фонетическим звучанием, что делает его важным объектом для лингвистических исследований и изучения белуджской культуры в целом.