Инфинитив

Инфинитив — это начальная, неопределённая форма глагола, которая обозначает действие без указания на лицо, число, время или наклонение. В армянском языке инфинитив играет важную роль в структуре предложения и имеет свои особенности в образовании и использовании.

Образование инфинитива

В классическом армянском языке (грабар) инфинитив образуется с помощью специальных суффиксов, в современном восточноармянском и западноармянском вариантах глагольная форма инфинитива может отличаться, но в целом сохраняется характерная морфологическая структура.

Восточноармянский вариант Инфинитив обычно образуется с помощью суффикса -լ (произносится как [l]) после основы глагола:

  • գրել (grel) — писать
  • գնալ (gnal) — идти
  • անել (anel) — делать

Иногда в разговорной речи инфинитив может иметь формы с добавлением -ալ или -ել в зависимости от глагольной основы:

  • հասկանալ (haskanal) — понимать
  • գալ (gal) — приходить

Западноармянский вариант В западноармянском языке инфинитив часто оканчивается на -լ или -ել, аналогично восточноармянскому, но с некоторыми фонетическими изменениями.

Морфологические особенности

  • Без лица и числа: инфинитив не указывает на лицо и число. Это абстрактное действие, независимое от субъекта.
  • Отсутствие категории времени: инфинитив не изменяется по временам, хотя в некоторых случаях контекст может определять время действия.
  • Отсутствие наклонения: инфинитив — это неопределённая форма, не выражающая наклонение (повелительное, изъявительное и т.д.).

Синтаксическая роль инфинитива

В армянском языке инфинитив может выполнять различные синтаксические функции:

  • Подлежащее: Например, в предложении, где действие само по себе является темой разговора. Գրելը դժվար է։ (Grel@ dzhvar e.) — Писать трудно.

  • Дополнение: Часто используется после модальных глаголов или глаголов восприятия, желания, необходимости: Ես ուզում եմ գրել։ (Yes uzum em grel.) — Я хочу писать. Դու կարող ես գնալ։ (Du karogh es gnal.) — Ты можешь идти.

  • Обстоятельство цели: Выражает цель действия: Նա սովորում է կարդալ։ (Na sovorum e kardal.) — Он учится читать.

  • После предлогов: Некоторые предлоги требуют употребления инфинитива: առաջ է գնալ (araj e gnal) — идти вперёд.

Инфинитив и наклонения

Инфинитив не имеет собственных наклонений, но он тесно связан с модальными конструкциями, которые выражают волеизъявление, необходимость, возможность:

  • Կուզեմ գրել — хочу писать (волеизъявление).
  • Պետք է գնալ — нужно идти (необходимость).
  • Կարող է գրել — может писать (возможность).

В таких конструкциях инфинитив сохраняет свою форму и выступает в роли дополнения.

Особенности употребления в армянской грамматике

  • Инфинитив после вспомогательных глаголов: В армянском языке часто употребляется сочетание вспомогательного глагола с инфинитивом для выражения сложных грамматических форм, например, будущего времени или перфекта. Ես պիտի գնամ։ — Мне надо идти.

  • Образование повелительного наклонения через инфинитив: В некоторых случаях повелительное наклонение может быть связано с формами, похожими на инфинитив, но грамматически это отдельные формы.

  • Отрицание инфинитива: Для отрицания инфинитива используется частица չ перед глаголом: Չ գրել — не писать.

Сравнение инфинитива с деепричастием

В армянском языке, в отличие от некоторых других языков, инфинитив и деепричастие чётко разделены:

  • Инфинитив — неопределённая форма глагола.
  • Деепричастие — глагольная форма, выражающая дополнительное действие или обстоятельство.

Например: Գրելը կարեւոր է (инфинитив — “писать”) Գրելով՝ նա հանգիստ է (деепричастие — “писав, он спокоен”)

Упражнения и примеры использования инфинитива

  • Ուսուցիչը խնդրեց ինձ գրել տեքստը։ (Учитель попросил меня написать текст.)

  • Մենք չենք կարող գնալ այսօր։ (Мы не можем идти сегодня.)

  • Աշխատելը կարեւոր է հաջողության համար։ (Работать важно для успеха.)

  • Նա սովորում է խոսել անգլերեն։ (Он учится говорить по-английски.)

Особые случаи

  • В некоторых идиоматических выражениях и устойчивых сочетаниях инфинитив сохраняет архаические формы.
  • В классическом армянском тексте инфинитивы могут иметь сложные морфологические конструкции, которые изучаются в более углублённых курсах.

Инфинитив в армянском языке — это фундаментальная форма глагола, без которой невозможно построить множество грамматических конструкций и выразить модальные оттенки значения. Его знание и правильное употребление лежат в основе грамотного владения языком.

Оглавление