Согласование прилагательных

В албанском языке согласование прилагательных осуществляется по роду, числу и падежу существительного, с которым оно связано. Это важная особенность, которая требует внимания, так как прилагательное должно точно согласовываться с существительным во всех аспектах.

1. Согласование по роду

В албанском языке существительные могут быть мужского, женского и среднего рода. Прилагательные изменяются в зависимости от рода существительного, с которым они стоят.

Мужской род Для мужского рода окончания прилагательных в албанском языке обычно бывают следующими: -i, -e, -ur. Например:

• djalë i mirë (хороший мальчик)
• burri i fortë (сильный муж)

Женский род Прилагательные, согласующиеся с существительными женского рода, часто имеют окончание -e или -a. Примеры:

• vajza e bukur (красивая девочка)
• gruaja e mençur (умная женщина)

Средний род Средний род в албанском языке выражен реже, но прилагательные, согласующиеся с существительными среднего рода, имеют окончания -e или -um. Например:

• fëmija i vogël (маленький ребенок)
• shtrati i ngrohtë (тёплая постель)

2. Согласование по числу

Прилагательные в албанском языке также изменяются по числу, и это согласование также зависит от существительного. Существительные во множественном числе, как правило, требуют соответствующей формы прилагательного во множественном числе.

Единственное число Окончания прилагательных в единственном числе обычно остаются стандартными, как указано выше для каждого рода.

Множественное число Для множественного числа окончания прилагательных изменяются. В большинстве случаев прилагательные получают окончание -të или -a для множественного числа. Примеры:

• djem të fortë (сильные мальчики)
• vajza të bukura (красивые девочки)
• burra të mençur (умные мужчины)

3. Согласование по падежу

В албанском языке существует шесть падежей, и прилагательные изменяются в зависимости от падежа, в котором стоит существительное. Согласование прилагательных в падежах требует внимания к изменению окончаний, что часто является трудным аспектом для изучающих язык.

Именительный падеж В именительном падеже прилагательные обычно не изменяются в значительной степени. Примеры:

• djalë i vogël (маленький мальчик)
• vajza e bukur (красивая девочка)

Родительный падеж В родительном падеже прилагательные изменяют свои окончания. Например:

• shoku i mirë (хороший друг) — shoku i mirë → shoku të mirë (друзья хорошие)

Дательный падеж Прилагательные, стоящие с существительными в дательном падеже, также меняют свои окончания:

• për djalë të fortë (для сильного мальчика)

Винительный падеж В винительном падеже прилагательные также подвергаются изменению. Например:

• kam një djalë të mençur (у меня есть умный мальчик)

Творительный падеж В творительном падеже прилагательные получают соответствующие окончания:

• me vajzën e bukur (с красивой девочкой)

Предложный падеж В предложном падеже прилагательные согласуются с существительными по окончанию:

• në shkollën e bukur (в красивой школе)

4. Особенности склонения прилагательных

Склонение прилагательных в албанском языке может зависеть от того, к какой группе существительных относится прилагательное. Некоторые прилагательные могут склоняться в зависимости от падежа и числа, другие — нет.

• Прилагательные, стоящие рядом с существительными в роли определений, склоняются в соответствии с падежом, числом и родом существительного.
• В случае неопределенных существительных прилагательные могут оставаться в базовой форме.

5. Изменение прилагательных в зависимости от артикля

В албанском языке артикль играет ключевую роль в изменении формы прилагательного. При наличии определённого артикля, форма прилагательного также может измениться, чтобы соответствовать этому артиклю. Например:

• një djalë i mirë (хороший мальчик)
• djali i mirë (хороший мальчик — с артиклем)

6. Согласование прилагательных с количественными числительными

Прилагательные, согласующиеся с числительными, тоже подвергаются изменениям. Например:

• katër djem të mençur (четыре умных мальчика)
• pesë vajza të bukura (пять красивых девочек)

7. Нерегулярные прилагательные

Некоторые прилагательные в албанском языке имеют нерегулярные формы при склонении, особенно в более сложных конструкциях. Например:

• i/e madh (большой) и i/e vogël (маленький) могут изменяться в зависимости от контекста и использования.

Также стоит отметить, что некоторые прилагательные в албанском языке сохраняют свою форму в обоих числах и родах.

8. Примечания

1. В албанском языке существует тенденция к экономии форм, и некоторые прилагательные могут употребляться в той же форме для нескольких родов или чисел.
2. Глаголы-связки в албанском языке, как правило, не изменяют формы прилагательных, но могут влиять на их грамматическую форму через контекст.

Таким образом, согласование прилагательных в албанском языке требует внимательности к изменениям в роде, числе, падеже и связи с существительными.